Glossar

Im folgenden einige japanische Schriftzeichen und Bedeutungen mit Bezug zum Thema.

ma (etymologisch: helles Licht, das die beiden Seiten eines Tores beleuchtet. ) [1] Raum; Zwischenraum; Abstand; Entfernung // Beziehung. [2] Zeitraum; Intervall.
ba (etymologisch: das Stück Erde, wo die Sonne aufgeht und erstrahlt.) [1] Platz; Stelle; Ort. [2] Raum; Platz; Sitzplatz. [3] {Theat.} Szene; Auftritt. [4] Feld. [5] Gebiet. [6] Sitzung.
basho [1] Platz; Stelle; Ort. [2] Position. [3] Sitzplatz; Platz. [4] Raum; Platz.